Discover the most effective acne treatments for teens, from OTC basics like benzoyl peroxide to prescription options, plus lifestyle tips and when to see a dermatologist.